Переводчик с китайского языка

Административный персонал Усть-Илимск

Письменный перевод документации с китайского языка на русский и с русского на китайский, обеспечение при этом точного соответствия переводов содержанию оригиналов;
• Устный перевод на переговорах и выступлениях с русского на китайский язык и наоборот, в том числе в цеховых условиях целлюлозного и картонного производства;
• Участие в подготовке и проведении совещаний, аудио- и видеоконференций, презентаций, приема гостей;
• Сопровождение руководителей и специалистов компании в деловых поездках, связанных с контактами с зарубежными партнерами;
• Сопровождение иностранных специалистов и делегаций во время их визитов на предприятие.

• Высшее профессиональное (лингвистическое) образование;
• Свободное владение китайским языком - HSK5 (C1), хорошее знание грамматики и стилистики русского языка;
• Владение методикой научно-технического перевода;
• Опыт письменных и устных переводов с китайского языка на русский и с русского на китайский;
• Опыт взаимодействия с зарубежными партнерами, ведения деловой переписки на китайском и русском языках желателен.
• Опытный пользователь ПК;